A AFROCHAMBER – Câmara de Comércio Afro-Brasileira, vem comunicar o falecimento de seu Presidente, o Sr. Adalberto Camargo JR, ocorrido no  dia 22 de Novembro de 2011 p.p..

 

Vimos agradecer a todos o que se fizeram presentes ao sepultamento e informar que a Missa de Sétimo dia, será realizada no dia 28 de Novembro de 2011(Segunda-Feira) às 19h, na Igreja Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos, situada no Largo do Paissandu s/n, República – São Paulo – Capital.

 

A Diretoria

 

DEATH NOTE

 

It is with deep regret and sorrow that we announce the death of Mr. Adalberto Camargo Junior, President of this Chamber of Commerce, on November 22.

The religious ceremony on behalf of his soul (Catholic Mass) will be held on November 28, 2011, 19:00 pm, at Church Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos, located at Largo do Paissandu s/n, República – São Paulo – SP.

 

The Board of Directors

 

 

COMMUNICATION DE MORT

 

C’est avec un profond regret et douleur que nous annonçons le décès de M.Adalberto Camargo  Junior, Président de la Chambre de Commerce, qui s’est tenue le 22 Novembre.

La cérémonie religieuse au nom de son âme (messe catholique) aura lieu le 28 Novembre 2011, 19:00 h, à Eglise Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos, situé at Largo do Paissandu s/n, República – São Paulo – SP.

 

Le Conseil d’Administration

AFROCHAMBER – Câmara de Comércio Afro-Brasileira

 

Fone: (5511) 3101-8162 / 3104-3449 –  Telefax: (5511) 3106-6156
Rua XV de Novembro, 200 – 11º andar – Cj. “C” – Centro
CEP: 01013-000 – São Paulo – SP – BRASIL
Email: afrochamber@uol.com.br / info@afrochamber.org Site: www.afrochamber.org Skype: afrochamber