A língua comercial universal é o Inglês. E no dia-a-dia do comércio exterior não é diferente: o nome dos órgãos e organismos que regem a área, os termos usados em operações de importação e exportação, assim como os documentos usados por seus profissionais.

Através deste curso à distância, você conhecerá tudo isso e muito mais, é um curso que te auxiliará a entender esses termos no momento em que o uso do dicionário não for suficiente. Ao compreender o significado de cada termo, você o usará de forma correta e segura. Além de ficar mais fácil estudá-lo de forma mais aprofundada em um curso de comércio exterior.
A quem se destina

Profissionais e estudantes que estejam direta ou indiretamente ligados ao comércio exterior, ou que desejam atuar nos seus diversos segmentos.

Data
17/08/09

Duração
90 dias

Conteúdo Programático
MÓDULO 1 – Inglês para o Comércio Exterior
Principais Termos do comércio exterior – Entendimento de seu Conteúdo e seu Significado
Diferença entre TRADE e COMMERCE.
Diferença entre FOREIGN COMMERCE e INTERNATIONAL COMMERCE.
Diferença entre FOREIGN TRADE e INTERNATIONAL TRADE.
Blocos Econômicos, Órgãos e Organismos
Diferença entre ECONOMIC BLOC e TRADE BLOC.
Como os blocos econômicos, órgãos e organismos se apresentam escritos gramaticamente.
Sistema Harmonizado
Entendimento do HARMONIZED COMMODITY DESCRIPTION AND CODING SYSTEM e alguns itens de seu formato.
Mercadorias e Embalagens
Entendimento dos principais termos usados para designar embalagens.
Aplicação dos termos com verbos e preposições adequados.
Incoterm
Entendimento do termo INCOTERM.
Entendimento de cada INCOTERM e suas siglas.
Transporte
Diferença entre CARGO e FREIGHT.
Entendimento de seus principais termos.
Câmbio
Seu entendimento do significado de seus principais termos e a diferença entre eles.
Aplicação dos termos e como se apresentam em textos.
Impostos
Entendimento de seus principais termos.
Aplicação dos termos e como se apresentam em textos.
Pagamentos
Entendimento dos principais termos com a tradução literal e dos termos que precisam de interpretação par ao seu entendimento.

MÓDULO 2 – Documentos no Comércio em Inglês
Documentos
Entendimento da relação: Nome do Documento e Sua Finalidade.
Entendimento do significado dos termos em comum mais freqüentes, presentes nos documentos de comércio exterior.
Termos que designam o importador
Termos que designam o exportador
Termos que designam o produto
Termos que designam as características dos produtos
Termos que designam referência do produto
Termos que designam valores de produto
Termos que designam embalagem
Termos que designam frete
Termos que designam Datas e prazos de embarque e desembarque
Entendimento do significado dos termos específicos dos seguintes documentos:
PROFORMA INVOICE
COMMERCIAL INVOICE
BANK DRAFT AND TRANMITTAL LETTER
LETTER OF CREDIT
INSURANCE
PACKING LIST
FUMIGATION CERTIFICATE
AWB, MAWB e HAWB
BL – Bill of Landing
CHARTER PARTY
HAZMAT AIR e HAZ MAT SEA
CERTIFICATE OF ORIGIN
PHITOSSANITARY CERTIFICATE e FORM-A / FORM-B
Documentos Específicos para Navio
Importância dos documentos específicos para navio.
Apresentação dos documentos por foco
Específicos para a embarcação
Segurança ambiental
Tripulação
Transporte de Carga
Entendimento do significado dos termos em comum mais freqüentes, presentes nos seguintes documentos específicos para navio.
Entendimento do significado dos termos específicos, presentes nos seguintes documentos:
CERTIFICATE OF CLASS
INTERIM CERTIFICATE OF CLASSIFICATION MACHINERY
SHORE BASED MAINTENANCE REPORT
CLASS HULL CERTIFICATE
INTERIM INTERNATIONAL SHIP SECURITY CERTIFICATE
SURVEY STATUS
SEWAGE POLLUTION PREVENTION
INTERNATIONAL AIR POLLUTION PREVENTION CERTIFICATE
CERTIFICATE OF INSPECTION OF CREW ACCOMODATIONS
DOCUMENT OF COMPLIANCE FOR THE CARRIAGE OF SOLID BULK CARGOES
INTERNATIONAL LOAD LINE CERTIFICATE
DOCUMENT OF AUTHORIZATION FOR THE CARRIAGE OF GRAIN IN BULK
LETTER OF INDEMNITY FOR AMENDMENT OF BILL OF LANDING
STATEMENT OF FACTS

Professora
Mônica Feitosa Signorelli